Yigal Azrouël

Esta é indubitavelmente a melhor colecção de Yigal Azrouël. Ele conseguiu criar uma "vibe" exótica e oriental, sem perder a sua típica atmosfera urbana. Ao mesmo tempo, Yigal incorporou com sucesso um turbante em cada look sem cair no rídiculo. O que eu mais gostei foram:

1. Os seus magníficos acessórios, (O colar!)
2. O drapeado do jersey
3. A inovação do formato das roupas
4. O TURBANTE!

Líndissimo... :)

Translation: This is, without any doubt, Yigal Azrouël's best collection. He managed to create a deeply exotic vibe, without loosing his quintessential urban atmosphere and at the same time, he sucessfully incorporated a turban in each look without making them look ridiculous. What I loved the most were:

1. His stunning accessories, (THE necklace!)
2. The way he beautifully draped jersey
3. Its innovative shapes
4. THE TURBANT!

Just stunning... :)

3.1. Phillip Lim

Assim que vi a colecção Resort 2010 de Phillip Lim fiquei literalmente sem palavras, (e acreditem, isso comigo é quase impossível, hehe ).

E isto porquê?

1. A paleta de cores
2. Adorável diversidade dos tecidos
3. Tallulah Morton (!)
4. E por fim, a sua soberba "laid back attitude"

Enfim, vejam por vocês mesmos...

Translation: I was literally speachless the first time I saw Phillip Lim's Resort 2010 collection (believe me, that's almost impossible to happen with me, hehe).

Why?

1. The lovely color pallete
2. Its flawless fabric diversity
3. Tallulah Morton (!)
4. And at last but not least, it's superb laid back attitude

Oh well, see for yourself!